Sanctuary docs

Guidance for benefactors and operators — migration, file structure, onboarding, and ops. Admins can edit pages in place; changes are saved to the live wiki.